The European Ombudsman, similarly to the European Data Protection Supervisor, is a small entity with a few dozen EU officials in Strasbourg. Their posts are nevertheless filled in via EPSO competitions.
See also:
EU Institutions, EPSO, Recruitment, Staff Regulations
Related link:
E-Learning Catalogue, EU Agency Selection and Recruitment Database