You have the option of quickly adding some extra questions to your account when composing a test in the Start New Test block.
Just click on the "Buy More Questions" button and use the pop-up window to buy the number of questions you wish to add to your account.
Alternatively, you can also check the Custom option in the Products menu to create a personalised set of questions.